E Sala Consilina divenne una “zona sperduta del Salernitano”. La gaffe della Gazzetta di Modena

Una cronaca sportiva si trasforma in una gaffe quanto meno linguistica per descrivere Sala Consilina. La Gazzetta di Modena spiega così ai suoi lettori dove si trova Sala Consilina, sede della sezione dell’arbitro del match Reggiana-Modena: “Il fischietto di Sala Consilina, zona sperduta del Salernitano”. L’autore dell’articolo evidentemente – lo si evince dal tono dell’articolo e del titolo dello stesso – è irritato nei confronti dell’arbitro, Robilotta, per una serie di errori – secondo il giornalista – commessi durante la partita. E allora, probabilmente coinvolto dalla nervosismo verso il fischietto, perché non sottolineare in modo “sospettabilmente” astioso l’origine dell’arbitro. Fa niente che Sala Consilina abbia una storia centenaria, sia al centro del Vallo di Diano, abbia dato origini a personaggi di spessore storico e culturale. Fa niente che sia stata sede di un Tribunale, di una Procura, sia ben visibile lungo la Salerno-Reggio Calabria sia per lo svincolo sia perché è lì splendente al fianco dell’autostrada. E’ – secondo la descrizione della Gazzetta di Modena – una “zona sperduta del Salernitano”. Una definizione occorre dire in tono sportivo da cartellino rosso e squalifica per tre giornate. Almeno.

http://m.gazzettadimodena.gelocal.it/sport/2016/09/19/news/modena-il-furto-il-sogno-poi-sorpasso-e-condanna-1.14122312